Haven’t we been here before? We all know the experience: Things are moving in the right direction, then suddenly it feels like we’re taking two steps back.